Nawr yn chwilota am farchnadoedd tramor, y daith i ffwrdd â Ne Zha yw'r prif gyfrannwr at fonanza swyddfa docynnau Tsieina yr haf hwn. [Darparwyd y llun i China Daily]
Ar ôl hanner cyntaf cymharol araf, mae'r swyddfa docynnau yn Tsieina yn dal i fyny, diolch i gyfuniad o Hollywood a hits domestig, mae Xu Fan yn adrodd.
Er gwaethaf rhagfynegiadau y byddai'n dymor swyddfa docynnau diffygiol oherwydd arafu hanner cyntaf, mae'r haf newydd ddod i ben gyda diweddglo hapus.
Mae ystadegyn swyddogol yn dangos bod yr haf - fel arfer yn gyfnod proffidiol sy'n para rhwng Mehefin ac Awst-wedi cribinio mewn 17.65 biliwn yuan ($ 2.46 biliwn), gan ymchwyddo 1.6 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn ôl Rhwydwaith Gwybodaeth Data Ffilm Tsieina. Mae ffigwr y swyddfa docynnau yn uwch nag erioed am y pum mlynedd diwethaf.
Rhyddhawyd bron i 130 o ffilmiau newydd yn ystod y tri mis. Yn eu plith, gwelodd 21 o ffilmiau eu derbyniadau swyddfa docynnau yn fwy na 100 miliwn yuan, ac enillodd pum rhwystrwr fwy nag 1 biliwn yuan yr un.
Dringodd derbyniadau theatr i 500 miliwn, ychydig yn fwy na 496 miliwn a gofnodwyd yn ystod yr un cyfnod yn 2018 gan ragori ar 474 miliwn yn 2017 o gryn dipyn.
Er bod tocynnau'n dod yn ddrytach, mae'n well sgriniau mwy - sy'n codi prisiau uwch.
Mae adroddiad gan Beacon-traciwr data ffilm sy'n gysylltiedig â'r cawr technoleg Tsieineaidd Alibaba Group - yn dangos bod pris tocyn ar gyfartaledd wedi codi i 35.32 yuan y pen yr haf hwn, 2.4 y cant yn uwch na'r llynedd.
Mae traciwr refeniw ffilm Maoyan yn canfod bod derbyniadau swyddfa docynnau Imax China wedi codi 18.2 y cant yr haf hwn, o’i gymharu â’r un cyfnod y llynedd, gan nodi’r perfformiad gorau erioed i Imax.
Syndod mwyaf yr haf oedd y ceffyl tywyll domestig, Ne Zha , ailadroddiad animeiddiedig o ffigwr adnabyddus ym mytholeg Tsieineaidd. Hwn oedd y prif gyfrannwr at fonanza'r swyddfa docynnau.
Gan archwilio pynciau modern fel magu plant a hunanreolaeth trwy stori hynafol gydag animeiddiad coeth, mae'r stori am arwr gwrthryfelgar wedi dod yn boblogaidd iawn, gan grosio 4.74 biliwn yuan o ddydd Mawrth.
Syndod hyd yn oed yn fwy annisgwyl yw bod Ne Zha wedi goddiweddyd epig sci-fi The Wandering Earth yn ddiweddar i hawlio'r fan a'r lle ar gyfer yr ail ffilm fwyaf grosaf erioed yn siartiau swyddfa docynnau Tsieina. Digwyddodd hyn yn fuan ar ôl iddo ddisodli Zootopia Disney fel y datganiad animeiddiedig a berfformiodd orau yn y wlad hyd yma ar ddechrau mis Awst.
Mae'r actor Huang Xiaoming yn serennu fel diffoddwr tân arwrol yn y ffilm go iawn wedi'i haddasu i ddigwyddiad The Bravest , sydd wedi grosio 1.65 biliwn yuan i fod yr ail ffilm fwyaf grosaf yn yr haf. [Llun wedi'i ddarparu i China Daily]
Yn ychwanegol at ei dangosiad domestig yn ymestyn i ddau fis (anaml y bydd y rhediad theatr arferol yn ymestyn heibio i fis), mae Ne Zha hefyd wedi gwneud chwilota i wyth gwlad arall: Fietnam, Indonesia, yr Unol Daleithiau, Canada, Awstralia, Seland Newydd, Prydain a Singapore.
Dywed Annie Walker, sylfaenydd Well Go USA Entertainment, sy'n dosbarthu Ne Zha yng Ngogledd America yn unig, fod y ffilm yn perfformio'n dda ac wedi denu mwy na $ 1.16 miliwn yn ei phenwythnos agoriadol gyda rhediad cyfyngedig ar draws 66 o theatrau Imax yn yr UD a Chanada. .
Bydd rhediad y ffilm yn cael ei ehangu io leiaf 130 o sgriniau, gyda rhai yn cael eu cyflwyno mewn fformat 2D ddydd Gwener, ychwanegodd.
Yn dilyn llwyddiant ysgubol Ne Zha , y ffilm ail-grosaf yr haf hwn yw ymdrech ddiweddaraf yr actor Huang Xiaoming, The Bravest , sydd wedi ennill 1.65 biliwn yuan, gan droi allan i fod y ffilm a berfformiodd orau yn ystod y blynyddoedd diwethaf.
Yn seiliedig ar y digwyddiadau bywyd go iawn o amgylch ffrwydrad piblinell yn ninas borthladd Dalian Gogledd-ddwyrain Tsieina ym mis Gorffennaf 2010, mae'r ffilm rwygo rhwyg yn ymwneud â grŵp o ddiffoddwyr tân elitaidd sy'n brwydro yn erbyn inferno enfawr sydd wedi rhoi holl drigolion y ddinas mewn perygl.
Dywed Huang, sy'n serennu fel un o'r diffoddwyr tân, ei fod yn teimlo ei fod wedi'i annog i weld y ffilm wedi denu nifer sylweddol o theatrgoers.
Gan nodi mai The Bravest "yw'r ffilm gyntaf o'i math sy'n canolbwyntio ar ddiffoddwyr tân" - pwnc nad yw'n cael ei gwmpasu'n aml ar gyfer gwneuthurwyr ffilmiau domestig-dywed Huang fod y ffilm yn datgelu ochr ddynol yr arwyr diffodd tân hynny, gan eu darlunio nid yn unig fel arwyr sydd bob amser yn rhuthro i mewn y sefyllfaoedd mwyaf peryglus pan fydd trychineb yn digwydd, ond hefyd fel pobl gyffredin â diffygion bywyd go iawn.
O ddysgu sut i wisgo eu gêr diffodd tân yn gyflym, i ddringo rhaffau ddwsinau o fetrau o uchder uwchben y ddaear, hyfforddwyd Huang a'r actorion eraill am fwy na mis gan sgwadron domestig o ddynion tân go iawn.
Fe wnaeth y ffilm gyllideb fawr hefyd adeiladu replica maint bywyd o ardal storio tanc olew porthladd Dalian mewn stiwdio wedi'i lleoli yn nhalaith Hebei, gan gwmpasu ardal o 50,000 metr sgwâr a defnyddio 50 injan dân. Yn lle cynhyrchu delweddau trwy gyfrifiadur, mae llawer o'r tân a'r ffrwydrad yn y ffilm yn real ac fe'u hail-greu ar set.
Mae'r actor Huang Xiaoming yn serennu fel diffoddwr tân arwrol yn y ffilm go iawn wedi'i haddasu i ddigwyddiad The Bravest , sydd wedi grosio 1.65 biliwn yuan i fod yr ail ffilm fwyaf grosaf yn yr haf. [Llun wedi'i ddarparu i China Daily]
Dywed Rao Shuguang, llywydd Cymdeithas Beirniaid Ffilm China, fod The Bravest wedi codi'r bar ar gyfer ffilmiau trychineb Tsieineaidd, gan nodi bod y diwydiant domestig wedi gwella wrth gynhyrchu dilyniannau gweithredu mawr.
Ar wahân i Ne Zha a The Bravest , gwasgodd pedair ffilm Tsieineaidd arall - The White Storm 2: Drug Lords , Looking Up , Line Walker 2: Invisible Spy , a My Best Summer - eu ffordd i mewn i'r 10 ffilm fwyaf grosaf o'r haf, yn fwy na theitlau tramor.
Fodd bynnag, Hollywood yw'r cystadleuydd mwyaf pwerus o hyd i wneuthurwyr ffilmiau domestig.
Yn dilyn Spider-Man: Far from Home , a grosiodd 1.41 biliwn yuan, gan ei gwneud y drydedd ffilm haf a berfformiodd orau, Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw bellach yw'r pumed fflic mwyaf gros ac ail-wneud Disney The Lion King yn eistedd yn y seithfed lle.
Spirited Away , clasur animeiddiedig o Japan a enillodd Oscar, a grosiodd bron i 490 miliwn yuan, yw'r unig ffilm nad yw'n Hollywood yn y 10 uchaf.
"Gwyliau'r haf yw un o'r tymhorau swyddfa docynnau mwyaf proffidiol yn Tsieina. Yn wahanol i ychydig flynyddoedd yn ôl pan oedd mewnforion Hollywood oedd y mwyaf poblogaidd, mae gan theatrgoers domestig chwaeth amrywiol ac maent wedi dod yn fwy craff," meddai Rao.
"Mae'r haf hwn wedi bod yn wers dda i wneuthurwyr ffilm lleol, gan roi awgrymiadau am y cyfeiriad y gallant symud ffocws ac ymdrechion iddo," ychwanega.
